【仕事内容】 世界140ヶ国以上に製品を展開するグローバル医療機器メーカーである同社にて、 世界中で展開されるマーケティングコンテンツの多言語化や管理業務全般を リードしていただきます。 単なるコンテンツの翻訳や制作進行にとどまらず、誰もが使いやすい管理環境を 構築する仕組みづくりから、現地の担当者へのツール定着支援まで、 グローバルマーケティングの推進基盤を包括的に担う非常に重要なポジションです。 具体的には以下の業務を構造的に進めていただきます。 ・多言語コンテンツの制作管理とグローバル展開 世界各国の拠点や海外の外部パートナーと緊密に連携を図りながら、 Webサイトや製品カタログなどのマーケティングコンテンツをタイムリーに 制作・展開します。 ・コンテンツ管理環境の整備と運用プロセスの推進 グローバル共通で誰もが活用しやすいマーケティングアセット（ライブラリー）を 構築・整備し、世界的なアセット運用を牽引します。 カタログや販促ツールの多言語ローカライズ 新製品の市場投入（上市）に伴う 各種マーケティングツールの制作統括を行い、各国への最適なローカライズ対応を コントロールします。 ・海外パートナーのディレクションおよび進行管理 海外の制作・翻訳パートナーへの指示出しや、プロジェクト全体のスケジュール、 品質の管理を実施します。 ・現地担当者へのツール活用促進と支援 各国のマーケティング担当者に対し、用意したマーケティングツールの 効果的な活用方法をレクチャーし、定着化を推進します。 【ポジションの魅力】 1. 英語力を最大限に活かしてグローバルに活躍できる環境 世界中の拠点や海外の制作パートナーと日常的に英語でコミュニケーションを取るため、 自身の語学力を武器にダイナミックな舞台で活躍する手応えを感じられます。 2. コンテンツ活用の「仕組みづくり」から関わる高い裁量 用意されたコンテンツを管理するだけでなく、世界中のメンバーが アクセスしやすいライブラリーの設計や運用など、グローバル規模の インフラ構築を自ら主導できます。 3. 20〜30代が主体となって活躍する風通しの良い社風 中途採用比率が高く、これまでのスキルを発揮して管理職に就いている 先輩も多数在籍しています。 理系出身の社長のもと、部署内での意見交換も活発でフラットな 雰囲気が整っています。